ISRAEL MFA
 
Visit of Pope to Israel     עברית     ביקור האפיפיור: דברי שר התיירות סטס מיסז'ניקוב ליד הכותל המערב 120509

ביקור האפיפיור: דברי שר התיירות סטס מיסז'ניקוב ליד הכותל המערב

12 May 2009

בשם מדינת ישראל ובשם ממשלת ישראל, אני מקדם את פניך בברכה בבואך לירושלים עיר הקודש, המרכז הרוחני של כל הדתות בתבל ובירת הנצח של ישראל.

הוד קדושתך,

בשם מדינת ישראל ובשם ממשלת ישראל, אני מקדם את פניך בברכה בבואך לירושלים עיר הקודש, המרכז הרוחני של כל הדתות בתבל ובירת הנצח של ישראל. מאות מיליוני מאמינים בכל רחבי העולם נושאים את עיניהם למקום הזה; והיום הם עוקבים מקרוב אחר עלייתך לרגל לארץ הקודש, המקום שבו באה לעולם ההיסטוריה, שבו חיו ונשמו פעם אבותינו ונביאינו.

אנחנו ניצבים כאן ליד השריד האחרון של בית המקדש, המקום הקדוש ביותר לעם היהודי, שבימי תפארתו נודע שמו בכל העולם. במשך השנים היו אבנים אלה עדות למלחמות קשות, וגם לכיסופים, לשאיפה מתמדת לשלום ולאחוות אמת בין אומות, דתות ועמים.

לביקורך כאן יש חשיבות היסטורית ליהודים ולנוצרים באשר הם. אני מאמין שבשורות השלום שאתה מביא יחדרו ללבותיהם של מיליוני קתולים בכל רחבי העולם.

לקריאתך למאמינים לעלות לרגל לירושלים נודעת חשיבות רבה בעבורנו, והיא תסייע לקדם את אותו שלום שאליו התייחסת בנאומיך כאן בישראל.

עבר והווה מתקיימים בו-זמנית כאן בירושלים. ההיסטוריה שלה, הרצופה אירועים ששינו את מהלכו של העולם, מתמזגת במבט אל עתיד שיהיה טוב יותר לנו, ובייחוד לילדינו. אנחנו מקדמים את פניך בברכה, ומי ייתן וכולנו נזכה לראות שאחווה ודו-שיח בין-דתי יתממשו ויביאו את בשורת ירושלים, עיר השלום והפיוס. שלום בירושלים יביא שלום לכל קצות תבל. הביקור בירושלים הוא חוויה רוחנית אמתית למיליוני המבקרים הבאים אליה. זה סוד קסמה של העיר, ואני מאחל להוד קדושתך חוויה עילאית, בלתי נשכחת יחד עם תפילה לימים טובים שנזכה להם.

ברצוני לסיים בדבריו של דוד המלך, משורר תהלים: "שאלו שלום ירושלים ישליו אוהביך".

בשם ממשלת ישראל, אני מתכבד להגיש להוד קדושתך שי זה ברוח העלייה לרגל וברוח השלום.

תודה רבה.

E-mail to a friend
Print the article
Add to my bookmarks
Also available in
  English
   
 
   
 
     Hebrew     
 
© 2008 Israel Ministry of Foreign Affairs - The State of Israel. All rights reserved.   Terms of use   Use of cookies